Samedi, la premiére partie du mystery sampler d'Anne R est sortie. Et, biensur, même si ce n'est pas raisonnable avec tout mes encours, j'ai craqué  . J'ai bien avancé l'ouvrage puisque la première partie est presque finie :



Seulement, j'ai peut être un peu trop forcé ...  le poignet n'a pas aimé, lui ! Dimanche matin, au réveil, grosse douleur dans le poignet .... et comme (a ne passait pas, je suis allée faire un petit tour à l'hopital et puis , se soigner en attendant bébé, ce n'est pas simple. Pas de radio, pas de crème, juste de l'alcool et ça :



Déjà que je ne me trouvais pas hyper souple à 7,5 mois de grossesse mais alors là ... c'est le pompom ! Mes encours ne vont pas bien avancer !

C'est le nom d'une adorable broderie d'Herbe folle que je viens de terminer pour ma puce. Elle est destinée  à une sortie de bain.

La voici :

It's an embroidery name created by Herbe folle that i've just finished.

Cela fait  longtemps que j'ai commencé  le SAL Pretty in pink. Il avace très doucement mais aujourd'hui j'ai terminé 2 nouveaux accessoires  : un tri fils et un hornbook que voici :
I didn't speak to you about my SAL Pretty in pink since a long time. Here 2 news items :



Ils ont été fait tout les deux en 1 fils sur 1 fils.

Et voici une vue d'ensemble :
Here a global view :

Voici mes premières réalisations pour ma petite puce : 2 bavoirs que je viens de terminer. Entre les 2,  son premier doudou et oui, sa tatie a craqué !!!!!!

Here, my last work for my baby : 2 bibs and a plush offered by her aunt.


Comme vous le voyez, j'ai brodé du rose, eh oui, ce sera une petite fille, la première de la famille ! Que de changement pour mes parents après 5 petits fils ....

As you may see, I stitched in pink. My baby will be a girl, the first one after 5 grandsons for my parents !

Pendant que les minivilles grandissaient grâce à vous, voici ce que j'ai réalisé :

Tout d'abord une broderie sur le thème du thé , je vous rassurent, je l'ai commencé il y a  quelques semaines :

When minivilles were growing thanks to you, here what I've done :

First an embroidery on tea started few weeks ago:


Pour les finitions, il faudra attendre un petit peu !

Et puis, à partir des livres que  j'ai acheté récemment, voici ma première réalisation, il est loin d'être parfait ! J'espère que ses frères seront mieux !

Then, with the instructions in the books I bought recently, my first realization which is far from perfection !