•  

    Ma broderie pour le SAL cartonnage brodé est presque finie. Il me reste à y mettre quelques perles.

    My embroidery for the SAL is almost finished. I've just to put some pearls on it.


    Avant de commencer le cartonnage, je vous conseille de passer un fils de bati tout autour de la broderie. Ceci définira la taille de votre premier carton. J'ai pris une marge de 1,5 cm pour la mienne  mais vous pouvez adapter comme vous voulez.

    Before starting the box, I invite you to put a mark all around your embroidery with a thread. I put it 1,5 cm all around it. It will determine the size of your first cardboard.


    Pin It

    21 commentaires
  •  

    Aujourd'hui, j'ai brodé le  pinkeep de ma NAB. Il est brodé avec des fils de l'atelier du pic vert
    Today, I stitched my NAB's pinkeep. It's stitched with Ateliers du pic vert's tread.




    Il y a un peu plus d'un an, j'ai pris des cours de cartonnage, je trouve très agréable d'utiliser des broderies pour agrémenter des objets. Plusieures copinettes m'ont demandé des explications sur la réalisation, il existe sur le net beaucoup de tutoriel sur le sujet, ce que je vous propose aujourd'hui c'est un SAL (Stitch A Long) dans lequel je vous expliquerai au fur et à mesure la réalisation d'une boite simple que nous ferons en même temps. Un exemple ?celui de Fab34 me plait beaucoup : ici .Nous pourrions envisager le début du cartonnage fin avril. Etes vous tentées ? Si oui, laissez moi un commentaire.

    Around a year ago, I learn how to make boxes, I think it's very interesting to build some object with embrodery. Several net's friends are interested by some explanations on it. On the net, a lot of explanations exists but what I propose to you today is a SAL (Stitch A Long) where I will explain you how to do a simple box and we will do it together in the same time.An example ? go and see the Fab34's box : here I may propose to start the box at the end of april. Are you OK to join me? If yes, let me a comment.


    Quelques précisions :
    Il faut au préalable une broderie déjà faite de la taille de votre choix, pour ma part elle sera petite : environ un carré de 10 cm de coté.

    Les étapes  : 

    1 -  Découpage des cartons  et montage de la boite

    2  -  Montage et habillage du couvercle (avec la broderie)

    3 -  Habillage extérieure de la boite (peut être brodé également)

    4 - Habillage intérieure de la boite

    Fréquence : On peut faire une étape toutes les semaines ou tous les 15 jours. Dites moi ce que vous préférer, nous ferons à la majorité.

    Date de début : je vous propose le 28 avril mais si c'est trop court, on peut décaller au 6 ou au 13 mai. Dites moi.

    Some informations :
    The embrodery must be done before starting. The size is up to you, for me it will be around 10 cm.

    Step :
    1 -  Cut out the cardboard and make the box

    2 - Make the top with the embrodery

    3 - Covering the outside part of the box

    4 - Covering the inside part of the box

    Frequency :  We may have a step each week or each 15 days. Tell me what you prefer.

    Starting date :
    I propose to start on April, 28 but if it's to short we may start later on May, 6 or 13. Tell me.
     

    Pin It

    37 commentaires
  • Je profite de ce long week end pour rattraper mon retard et j'ai beaucoup de boulot !
    Voici mon avancée sur la NAB.
    D'abord le nuancier, il me manque encore 2 couleurs pour finir cette page, je dois les commander :

    I take advantage of this long end of week to work on my NAB.First, the nuancier but I'm missing 2 colors.

    Un futur biscornu :
    Here a biscornu

    Un pendouille :

    Un étui à ciseaux :
    For cisors :
    Maintenant, j'y retour.
    Now, back to work ....

    Joyeuses Pâques
    Happy Easter
     

    Pin It

    4 commentaires
  •  

    En ce moment, mon aiguille fonctionne au rallenti, voici tout de même 2 de mes ouvrages en cours :
    Le marquoir d'Annick Abrial (je suis très en retard)

    At the moment, my needle is not working very hard. Here, 2 of my handworks :
    Annick Abrial's marquoir (I'm very late !)

    L'interieur de la NAB de 1pointctout (je suis aussi très en retard).
    Il s'agit d'un nuancier avec les fils de l'atelier du pic vert. Ils sont beaux ces fils .....

    Here, the inside part of the NAB of 1pointctout.
    It is a nuancier with the tread coming from the "Atelier du pic vert". They are so beautiful ....

    Pin It

    8 commentaires
  • Voici terminée "Amour d'automne" brodé en "nain" fil. J'ai un peu modifié le modèle en remplacant l'ange par le prénom des marié. Suelement, il faudra attendre un peu pour voir le tout, c'est une surprise ....

    "Amour d'automne" is finished. I changed a little bit the model. I replace the angel by the first name of the grooms.


    Maintenant il me reste à la finisionner ...
    Now, I have to transform it in somethings else ... You will see it later ...


    Pin It

    9 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique