Au cours de cette seconde semaine, nous avions à réaliser les blocs 14 et 20 du livre Farmers wife 1930's. Cette fois, les choses se compliquent car il y a beaucoup plus de pointes , le travail devient donc plus délicat. Mais avec les différents conseils des blogueuses dont Nat et Marti, cela devient beaucoup plus facile ! Voici mes 2 blocs :

During this second week, we had to do the # 14 and #20 from the Farmers wife 1930s. This ime, it's a little bit more difficult but withe the boggers help it's easier.

Il y a 2 semaines, je me suis lancée dans une toute nouvelle aventure de patchwork : un sew Along organisé par Angie avec l'aide de plusieurs blogueuses répartie dans le monde entier.  Nous sommes actuellement plus de 4 000 à travers le monde à participé.

Pour cet ouvrage, j'ai choisit la collection papillon de Moda .

Two weeks ago, I started a new project on Patchwork : a sew along organised by Angie with the help of severals blogers. Today, we are more than 4 000 to participate all over the world.

For this work, I choosed the 'Papillon'  collection from Moda.

Chaque semaine, Angie nous propose 2 blocs extraits du livre et plusieurs blogueuses nous aide en nous donnant les explications et astuces pour réalisés ces blocs. Parmi elles, Nat nous aide de ses précieux conseils en français et Marti nous explique comment utiliser ses précieux gabarits.  Avec toutes ces explications, les blocs deviennent faciles à faire.

Each week, Angie propose 2 blocks from the book 'Farmer's wife 1930s' and several bloggers help us to do it whith explanations. Nat help us with very useful explanations in french and Marti teach us how to use her tools.

Voici mes 3 premiers :

Here my first blocks :

Si vous souhaitez plus d'informations, je vous invite à vous rendre sur le site de Nat  qui est en français ou celui d'Angie en anglais.

If you want more explanations, please go on Nat blog or Angie blog.

Deux jolis tissus épais, deux  fermetures éclairs, plusieurs tutos  du net et voici un nouveau sac fait maison :

Two differents fabrics, two zippers , several tuto and here a new hand maid bag :

A l'origine, il s'agit du tuto 'Sac étoile filante' offert par des fées et des points.  Comme je voulais que ce sac  ferme avec une fermeture éclair, j'ai cherché un tuto que j'ai trouvé chez NanieCousette où j'ai également appris comment faire une pochette intérieure fermée par fermeture éclair.

I starting this bag with the tuto 'Sac étoile fillante" here then I complete with a zipper to close the bag and add an inside pocket closed also with a zipper (the tutos were find on Nanie's blog)

Un grand merci aux fées et à Nanie.

Thanks a lot for your tutos.

Le sac à tarte que j'avais fait il y a quelques années avait bien plu à ma soeur. Lors de sa dernière visite, elle m'a glissé discrètement à l'oreille qu'elle n'avait pas de sac à cake. J'ai bien noté la demande en attendant de trouver THE tuto. Et lors de mes balades sur le net, j'ai trouvé exactement ce que je cherchais. Un tuto clair, simple, très bien fait proposé par NanieCousette. J'ai donc repris le tissu utilisé pour le sac à tarte et voici le résultat :

The pie bag I've made several years ago was really appreciated by my sister. During her last visit, she tell me that a cake bag would be usefull. I notice this and started to look after a good tuto. I found what I needed on Nanie's blog. Here the result :

et voici l'intérieur où les lignes sont parfaitement alignées.

Notice the ligne inside

Vous trouverez le tuto de Nanie ici .

You will find the tuto here

Un grand grand merci à Nanie.