Aujourd'hui, j'ai 2 nouvelles réalisations de  ma maman à vous montrer mais je vous rassure, il y en aura d'autres car depuis ces photos, une  nouvelle robe a vu le jour ....
Tout d'abord une saloppette et son bonnet assortie issu du livre 'tricot pour bébé" cité ici. 

Today, 2 new mum's creations to show you. First this model from the book here :


et maintenant  une charmante petite robe :
and now a lovely dress :


A suivre ....

Aussitôt reçue, aussitôt brodée. Eh oui,  le motif sur la dernière toile de ronde que je  viens de recevoir est terminé. Cette fois le thème est sur les insectes. Un modèle du bonheur des dames.
Je vous laisse regarder l'avancement, la toile est bientôt finie mais n'allez pas attraper le bourdon pour autant !!!!

My work on the just receine round robin fabric is done ! It's a "Au bonheur des dames" model :



et  la vue globale :
the global view :




A bientôt

Ma ronde en cours se poursuit sur un rytme effreiné. Je viens de terminer mon motif sur le thème de l'afrique. La toile de Céline qui est énorme sera  utilisée comme nappe. Elle promets d'être splendide. Voici mon motif tout en couleur :

My current round robin is going very fast. I've just finish the model for Celine on Africa. This fabric will be a cloth. Here my model :



et la  vue globale de la toile :
the global view :



Pour les autres toiles de cette ronde et sa progression, je vous invite à aller sur le site de Fabienne ici.
For the other fabric on this round robin, you may go and see the fabienne'site here

Avec les fêtes et différents évênements qui m'ont perturbé ces derniers temps, je ne vous ai pas montré le motif que Fabienne à brodé sur ma toile des bonhommes de neige. Honte à moi, car j'adore  tous ces motifs , voici donc le motif de Fabienne :
With the end of year and differents events that disturbed me, I didn't show you what Fabienne stiched on my fabric for this round robin, here her model :



Et la toile complète  :
The global view :

Voici mes premières réalisations pour ma petite puce : 2 bavoirs que je viens de terminer. Entre les 2,  son premier doudou et oui, sa tatie a craqué !!!!!!

Here, my last work for my baby : 2 bibs and a plush offered by her aunt.


Comme vous le voyez, j'ai brodé du rose, eh oui, ce sera une petite fille, la première de la famille ! Que de changement pour mes parents après 5 petits fils ....

As you may see, I stitched in pink. My baby will be a girl, the first one after 5 grandsons for my parents !