Pour l'anniversaire d'une amie brodeuse, je voulai réaliser une pochette mais vu l'état de mon poignet, je ne  pouvais pas broder. C'est alors que mon amie Géraldine est venue en renfort et à nous deux, nous avons réalisé cette pochette brodée. Géraldine à la broderie et moi à la machine à coudre. 

For a friend birthday, I wanted to make a pocket but I couldn't do it alone because of my arm. My friend Géraldine came to help me and make the embrodery, so I could make the pocket  using the sewing machine.

Suite a un gros problème au poignet, mes activités se sont arrêtées il y a plusieurs semaines.  Je peux cependant vous montrer ma dernière réalisation faite en mai. Il s'agit d'une pochette à soufflets faite grace à un tuto trouvé sur le site de Pattydoo sur www.pattydoo.de

After a big problem with one of my arms, I stopped all my activities. I only may show you what I've done on may using a tuto on this site : www.pattydoo.de

Eh oui, la date approche et pour cela mon club participe au marché de Noël ce Week end à Vernon. Pour l'occasion, voici les ouvrages que j'ai réalisé :

Une pochette brodée :

Un organiseur de sac

Un petit panier en carton perforé

Pour voir d'autres réalisations vous pouvez aller sur le blog du club ici.

Et biensur, vous pouvez venir nous voir aujourd'hui à l'espace Philippe Auguste à Vernon dans la salle Maubert.

Il y a quelques temps, Virginie de mon club de broderie nous a proposé un atelier couture pour réaliser une pochette de voiture utilisable par les passagère brodeuse (et non par les conductrices ...). J'en ai donc fabriqué une première qui a été offerte aussitôt à ma maman pour la fête des mères. J'ai utilisé le motif de Floralie n°1 de Tralala pour la broderie.

Few weeks ago, Virginie from my stitching club organised a sewing day. The aim was to realise a small bag with an already done embroidery. The first one was offert to my mother for the mother day.

Voici la broderie de plus près.

Comme le modèle m' a beaucoup plus, j'ai récidivé avec un autre modèle de Tralala issu de 'Boite poule et mouton'. Cette fois, c'est Françoise du Boudoir qui l'a reçu lors de notre échange le jour de notre convention annuelle. Françoise ne l'utilise pas en voiture mais la poser sur l'accoudoir de son fauteuil. Le voici en situation :

Because I realy like this pattern, I made a second one offer to Françoise a stitching friend from the forum "le boudoir".

et de plus près :

Un grand merci à Virginie pour son atelier formidable.

Many thanks to Virginie for this great day

Il me reste encore à en faire une pour mon usage personnel. A suivre donc ....

Now, I just have to do one for me ....

Vous pourrez voir d'autres réalisations en allant sur le site de mon club.

You will see other works in this site.

Il y a 2 semaines, c'était l'anniversaire de Capucinebrode et cette année, c'est moi qui était chargée de la gâter. Alors, je lui ai réalisé un ensemble de brodeuse trouvé dans le Hors Série n° 88 de Magic Patch '14 sacs irréssistibles' avec du tissus Moda - 3 sisters - Martinique.

A bientôt pour la suite car j'ai plein de choses à vous montrer ....