Pochettes de voyage

Il y a quelques temps, Virginie de mon club de broderie nous a proposé un atelier couture pour réaliser une pochette de voiture utilisable par les passagère brodeuse (et non par les conductrices ...). J'en ai donc fabriqué une première qui a été offerte aussitôt à ma maman pour la fête des mères. J'ai utilisé le motif de Floralie n°1 de Tralala pour la broderie.

Few weeks ago, Virginie from my stitching club organised a sewing day. The aim was to realise a small bag with an already done embroidery. The first one was offert to my mother for the mother day.

Voici la broderie de plus près.

Comme le modèle m' a beaucoup plus, j'ai récidivé avec un autre modèle de Tralala issu de 'Boite poule et mouton'. Cette fois, c'est Françoise du Boudoir qui l'a reçu lors de notre échange le jour de notre convention annuelle. Françoise ne l'utilise pas en voiture mais la poser sur l'accoudoir de son fauteuil. Le voici en situation :

Because I realy like this pattern, I made a second one offer to Françoise a stitching friend from the forum "le boudoir".

et de plus près :

Un grand merci à Virginie pour son atelier formidable.

Many thanks to Virginie for this great day

Il me reste encore à en faire une pour mon usage personnel. A suivre donc ....

Now, I just have to do one for me ....

Vous pourrez voir d'autres réalisations en allant sur le site de mon club.

You will see other works in this site.